Computer und Co Gehörtes

Neu im iTunes Music Store Landmusik

Also als Deutscher an Computern hat man ja schon so einige lustige Übersetzungen gesehen. Aber manchesmal sind die Übersetzer dann doch zu kleinlich.

Erst vor kurzem entdeckt: Musikgenre Land. Da haben es die Deutschen Mitarbeiter im iTMS doch zu gut gemeint. Ok der Platz ist richtig, zwischen Blues und Dance – ja da liegt das Land. Auch wenn ich kein Freund von übermäßiger Benutzung der Anglizismen bin so sollte Landmusik doch weiterhin Country heißen.

Landmusik

Kommentar verfassen